come in

Significados de "come in" en diccionario francés inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Phrasals
1	Phrasals	come in	arriver (à une position particulière dans un classement) [v]
Speaking
2	Speaking	come in	entrez [v.p./der.]
Computer
3	Computer	come in	recevoir [v]
4	Computer	come in	entrez [v.p./der.]

Significados de "come in" con otros términos en diccionario inglés francés: 58 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	come in handy	servir [v]
General
2	General	come back in	rentrer [v]
3	General	come together in order converse	s’aborder [v]
4	General	(money) come in	rentrer (argent [v]
5	General	cause (someone) to come down in the world	faire tomber bas [v]
6	General	cause (someone) to come down in the world	devenir plus pauvre qu'avant [v]
7	General	come to ask for the girl's hand in marriage	demander la main en mariage [v]
8	General	come together in heaps	se réunir [v]
9	General	come up in the business life	gravir les échelons dans la vie professionnelle [v]
10	General	come up in the world	monter en grade [v]
11	General	come down in one's opinion	rabaisser quelqu'un [v]
12	General	come down in one's price	baisser le prix [v]
13	General	come down in price	baisser le prix [v]
14	General	come down in sheets	pleuvoir des cordes [v]
15	General	come down in the world	être au bord du gouffre [v]
16	General	come each way in different directions	arriver pas des directions différentes [v]
17	General	come in (in a competition)	arriver [v]
18	General	come in existence	donner naissance [v]
19	General	come in fifth	arriver le cinquième [v]
20	General	come in fifth	venir en cinquième position [v]
21	General	come in first	arriver premier [v]
22	General	come in first	arriver en tête [v]
23	General	come in first in the race	arriver le premier dans la course [v]
24	General	come in for	être la cible [v]
25	General	come in for criticism	faire l'objet des critiques [v]
26	General	come in for criticism	être la cible des critiques [v]
27	General	come in force	s'appliquer [v]
28	General	come in fourth	arriver le quatrième [v]
29	General	come in fourth	arriver en quatrième position [v]
30	General	come in fourth in the race	arriver le quatrième dans la course [v]
31	General	come in fourth in the race	arriver en quatrième position dans la course [v]
32	General	come in on	venir [v]
33	General	come in out of the rain	se protéger de la pluie [v]
34	General	come in possession of	entrer en possession de [v]
35	General	come in second	arriver le deuxième [v]
36	General	come in second	arriver en deuxième position [v]
37	General	come in second in the race	arriver le deuxième dans la course [v]
38	General	come in second in the race	arriver en deuxième position dans la course [v]
39	General	come in sight	être en vue [v]
40	General	come in succession	se succéder [v]
41	General	come in suddenly	arriver soudainement [v]
42	General	come in the door	arriver par la porte [v]
43	General	come in the opposite direction	venir dans le sens inverse [v]
44	General	come in third	arriver troisième [v]
45	General	come in third	être troisième [v]
46	General	come in third	arriver en troisième position [v]
47	General	come in third in the race	arriver en troisième position dans la course [v]
48	General	come in view	venir au vue [v]
49	General	come in view	apparaître [v]
50	General	come out (in a competition)	arriver en (compétition) [v]
51	General	come out in one's pajamas	sortir en pyjama [v]
Proverbs
52	Proverbs	What's bred in the bone will come out in the flesh	Chassez le naturel; il revient au galop
53	Proverbs	What is bred in the bone will come out in the flesh	Chassez le naturel il revient au galop
54	Proverbs	What's bred in the bone will come out in the flesh	La caque sent toujours le hareng
55	Proverbs	Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing	Gardez-vous des faux prophètes
Human Resources
56	Human Resources	come forward in good faith	communiquer de bonne foi
Arts Administration
57	Arts Administration	come off in flakes	s'écailler [v]
58	Arts Administration	come off in flakes	écailler [v]